공무원기출문제
랜덤퀴즈(과목/시험)
영어  지방직 7급  2012
문 10. 우리말을 영어로 잘못 옮긴 것은?
① 밭에서 재배한 농산물은 시장에 출하되었다.
→ Produce from the fields was taken to market. ② 연어는 비록 바닷물에서 살아가지만 민물에서 알을 낳고 죽는다.
→ Salmons lie their eggs and die in freshwater although they live in salt water. ③ 제비들은 둥지를 만들기 위하여 자신들의 부리를 바늘처럼 사용한다.
→ To build their nests, swallows use their bills as needles. ④ 만년필은 약 백 년 전에 처음으로 상업적으로 활용 가능하게 되었다.
→ Fountain pens first became commercially available about a hundred years ago.